译文
花开(kai)时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬(zang)花的人。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语(yu)言。为什么它默默无语?大概它有心事难于(yu)表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边(bian)。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正(zheng)经受着风寒。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
过去的去了
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
魂啊不要前去!
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
【当】迎接
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
24.碧:青色的玉石。
旷:开阔;宽阔。
则:就。
⑺思:想着,想到。
256. 存:问候。