译文
后来,霍氏被(bei)杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上(shang)书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是(shi)直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得(de)到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任(ren)他为郎。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
春天到来,柳叶萌芽,梅(mei)花盛开,本该令人愉(yu)悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
“夏启偷得《九辩(bian)》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
135、遂志:实现抱负、志向。
“文”通“纹”。