译文
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这(zhe)样惆怅自感悲凉。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
念念不忘是一片忠心报祖国,
生命托付与造化,内心恬淡长(chang)安闲。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节(jie)候。
(他(ta)说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
花(hua)开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿(na)到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
遗民:改朝换代后的人。
⑹江:长江。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
岁晚:岁未。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。