译文
当星(xing)辰隐没在(zai)天边时,我就不得不与你辞别了,
野鸭飞落在霜露覆盖的(de)小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一(yi)幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人(ren)迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝(chao)露阳光下飞升。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干(gan),显我孤清。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
早知潮水的涨落这么守信,
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
16.“向风”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。《晋书·段灼传》:“七十老翁,复何所求哉。”
以为:认为。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。