译文
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗(luo)帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
就没有急风暴雨呢?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知(zhi)道世上的英雄本来无定主。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江(jiang)边,脚步歪斜走入其间心(xin)里着实怕春天。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中(zhong)。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这(zhe)种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容(rong)颜已改。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆(bai),象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯(min)、了解人们的困苦。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
⑩迢递:遥远。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
道逢:在路上遇到。
奉:接受并执行。