译文
要学勾践立下十年亡吴的大计,
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流(liu)浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息(xi)来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
不要以为施舍金钱就是佛道,
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水(shui)浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈(chen)国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一片(pian)片寒叶轻轻地飘洒,
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
注释
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
(4)洼然:低深的样子。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
⑺是:正确。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”