译文
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不(bu)离君(jun)王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
人生的道路何(he)等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边(bian)?
送别情人,我满怀离愁(chou)孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远(yuan)寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十(shi)篇后再一起(qi)带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕(xi)相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
(齐宣王)说:“有这事。”
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
注释
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
子高:叶公的字。
(3)手爪:指纺织等技巧。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
愠:生气,发怒。