译文
碧清的(de)水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是(shi)零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个(ge)重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下(xia),开门风动竹,疑是故人来。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加(jia)个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
(22)节数(shuò):节奏短促。
22。遥:远远地。
且:将要。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
②湿:衣服沾湿。