译文
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体(ti)。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我像古代的(de)刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风(feng)吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
当(dang)年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
今天我来此登楼而望,简(jian)直就是在九重天之上游览。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散(san)职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注释
月色:月光。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
8.荐:奉献。
3.所就者:也是指功业。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。