译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回(hui)环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志(zhi)。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这(zhe)里听(ting)那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之(zhi)声。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
孤傲的鸿雁(yan)自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
清晨早起下地铲(chan)除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
“魂啊回来吧!
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
天上万里黄云变动着风色,
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”