译文
栖居(ju)在山里的鸟儿,欢聚在桑林中(zhong)放声歌唱。
是我邦家有荣光。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达(da)而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧(cui),追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
玉台十层奢侈至极(ji),当初有谁将其看透?
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
注释
相谓:互相商议。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
[38]吝:吝啬。
12.行不足:百游不厌。足,满足。