译文
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗(luo)裙被酒渍染污也不后悔。
京城的(de)大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自(zi)己刚从玄都观里赏花回(hui)来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离(li)开京城后栽下的。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
容忍司马之位我日增悲愤。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落(luo)下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
注释
17. 以:凭仗。
(33)诎:同“屈”,屈服。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。