译文
涧口一(yi)片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了(liao)又落。
寒云笼罩,天(tian)色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
东方渐渐亮(liang)了,天已快明,这时夜空中还有星(xing)星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
到天亮一夜的辛苦(ku)无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台(tai)上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
173. 具:备,都,完全。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
(16)引:牵引,引见