译文
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿(er)太多。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
何必考虑把尸体运回家乡。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
燕王旦自以为是昭帝兄(xiong)长,常怀着(zhuo)怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军(jun)部下长史杨敞没立功就当(dang)了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
南中的景象虽(sui)娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
魂魄归来吧!
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此(ci)时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
音尘:音信,消息。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
问讯:打听消息。
今时宠:一作“今朝宠”。
④五内:五脏。