译文
月亮还未照到我(wo)的书斋前,先照到了(liao)万花川谷,不是书斋没有(you)月光,而是被高高的竹林隔(ge)着。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因(yin)为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三(san)次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
朽(xiǔ)
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
登高远望天地间壮观景象,
两人一生一死,隔绝十年,相(xiang)互思念却很茫(mang)然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
地头吃饭声音响。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
注释
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
之:这。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。