译文
绿色的(de)(de)野竹划破(po)了青色的云气,
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
出城天色刚破晓微(wei)明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般(ban),能去追逐那远方的清影呢。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
安居的宫室已确定不变。
注释
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
2、公:指鲁隐公。公元前722年至公元前712年在位。按《春秋》和《左传》的编著体例,凡是鲁国国君都称公,后边《曹刿论战》等篇均如是。鲁国是姬姓国,其开国君主是周公旦之子伯禽,其地在今山东西南部。如:往。
13.“此乃……乎?”句:
⑼二伯:指重耳和小白。
⑶何为:为何,为什么。
〔3〕小年:年少时。