译文
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
长庆三年八月十三日记。
你留下的丝帕上,还(huan)带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发(fa)誓与丈夫生死共患难。
只(zhi)求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
有两个牧童到山里的狼(lang)的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱(qian)那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
深秋时节,梧桐树下,辘轳(lu)金井旁(pang),落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书(shu)生,命途多舛,已被“青袍”所误。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
[2]夐(xiòng):远。
溪声:溪涧的流水声。
赖:依赖,依靠。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
俄:一会儿,不久
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。