译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未(wei)安眠。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐(gao),所居安乐好地方。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
滚(gun)滚长江向东流,多少英雄(xiong)像翻飞的浪花般消逝。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
青春一旦过(guo)去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
斑鸠问:“是什么原因呢?”
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
⑷千树花:千桃树上的花。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
忽微:极细小的东西。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。