译文
醉(zui)中告别西楼,醒后全(quan)无记忆。犹如(ru)春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意(yi),彩画屏(ping)风空展出吴山碧翠。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
人追攀明月永(yong)远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
那里就住着长生不老的丹丘生。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
14.出人:超出于众人之上。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。