译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓(nong)浓,红花重重,依然是往年的情(qing)景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正(zheng)在忧心忡忡,满面憔悴。
大(da)《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听(ting)说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
山深林密充满险阻。
小(xiao)姑(gu)子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
江水、天空成一色,没(mei)有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
壮士(shi)愤凯不已,雄风顿时横生。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
五内:五脏。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
②尽日:整天。