译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着(zhuo)大吕调配合声腔。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
天(tian)色阴沉,月亮隐在(zai)海天的那(na)边。
接着问道:“喜好(hao)(hao)音乐怎么样啊?”
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
自古以来圣(sheng)贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
⑶委:舍弃,丢弃。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
⒀归念:归隐的念头。