译文
鸟儿欢快地向房檐上(shang)飞去,洁白(bai)的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长(chang)命。
粗看屏风画,不懂敢批评。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
凄凄切切不再像刚才那种(zhong)声音;在座的人重听都掩面(mian)哭(ku)泣不停。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我(wo)曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁(ren)寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
注释
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
16、拉:邀请。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
⑥缀:连结。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。