译文
我常为春光逝去(qu)无(wu)处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
在枫叶掉落的(de)淅沥声中,带来了秋天的讯息。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
长出苗儿好漂亮。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽(bi)在首阳山头。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
注释
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?