译文
空旷冷落的古(gu)旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
办事勤勉希望进用(yong)啊,但停滞不前徒自旁徨。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀(shu)道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光(guang),思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出(chu)几(ji)座山峰,山色苍翠迷人。
涧(jian)水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
就没有急风暴雨呢?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
注释
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
终:死亡。