译文
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
莫要笑话满(man)头(tou)白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
为了迎接新一年里燕子的归来(lai),不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你(ni)在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
内心闷闷不乐忧愁多,连续(xu)不断地思念故乡。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
43.窴(tián):通“填”。
8.人:指楚王。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
释——放
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。