译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这(zhe)银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个(ge)乡邻人以及平日(ri)往来的人,人人 都同情(qing)他。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今(jin)生对你的友情。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
⑴伊:发语词。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
曰:说。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
以:把。