译文
巍巍耸立的(de)高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远(yuan)方。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马(ma)儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般(ban)的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊(jing)醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
秋色连天,平原万里。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁(shui)能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔(ge)着。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
注释
齐王:即齐威王,威王。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
以......为......:认为......是......。