译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我(wo)奔波三年。
有一个名字叫工之侨的(de)人得到一块上好的桐木,砍来做成了(liao)一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性(xing)命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
四方中(zhong)外,都来接受教化,
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
粉色墙映衬红柱光彩(cai)夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不知寄托了多少秋凉悲声!
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
侯嬴不但为信(xin)陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
注释
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
21.胜:能承受,承担。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
30.族:类。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。