译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
一年年过去,白头发不断添新,
以(yi)前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
我喝醉想要睡觉您可自行离开(kai),如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽(you)境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢(ne),淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众(zhong)将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭(lu)无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还(huan)能够一年一度回到江南。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
其二:
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人(ren)能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
选自《左传·昭公二十年》。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
妩媚:潇洒多姿。