译文
白天无聊我(wo)出外漫步闲行。不(bu)知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花(hua)影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在(zai)安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
跟随驺从离开游乐苑,
祭献食品喷喷香,
你姐妹自幼尝尽失母苦,念(nian)此我就加倍慈柔抚养。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
倘(tang)若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
比干有何悖逆之处,为何遭受压(ya)制打击?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
⑴遇:同“偶”。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
②黄落:变黄而枯落。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。