译文
武王将纣王裂体斩首(shou),周公姬旦却并不赞许。
更(geng)深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
愿赏还(huan)没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
窗外,花儿自(zi)由自在地轻轻飞舞(wu),恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你(ni)们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我真想让掌管春天的神长久做主,
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
指虞、夏、商、周。此:指秦。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
10、皆:都