译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有(you)她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落(luo)的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
吃饭常没劲,零食长精神。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐(yin)隐约约荡起层云。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲(ao)霜绽开。
都随着人事变换(huan)而消失,就像东流的江水,一去不回。
不必(bi)在往事沉溺中低吟。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
注释
21 尔:你。崖诶:河岸。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
〔45〕凝绝:凝滞。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
3.无相亲:没有亲近的人。