译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
愿意留在水边畅饮的(de)人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得(de)如此青翠碧绿。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
细雨绵(mian)绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声(sheng)回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
王恒秉(bing)承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰(bing)了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。