译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那(na)么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
直(zhi)到家(jia)家户户都生活得富足,
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加(jia)鲜艳。
置身高楼,凭高看去,中秋(qiu)(qiu)的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
⒁殿:镇抚。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
①姑苏:苏州的别称
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”