译文
愁绪缠绕,搔头思考(kao),白(bai)发越搔越短,简直要不能插簪了。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上(shang)的白沙和月色融合在一起,看不分明。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
我怀疑春(chun)风吹不到这荒远的天涯,
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显(xian)得十分嘈杂。
暖风软软里
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
⑵撒:撒落。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
⑶仪:容颜仪态。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。