译文
长安沦陷,国家(jia)破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
您(nin)辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传(chuan)于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我扈驾赴辽东巡视,随(sui)行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风(feng)云大事。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史(shi)事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
注释
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
⑼远:久。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑽霁烟:雨后的烟气。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。