译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信(xin)。
西湖风光好,驾轻舟划(hua)短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像(xiang)是随着船儿在湖上飘荡。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
就像尽力登上很高(gao)的城楼才发现更高的楼还在前方。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之(zhi)后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
到了场下的酒(jiu)会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞(wu)虽散,而余兴未尽!
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
(1)子卿:苏武字。
(4)蹔:同“暂”。
2、自若:神情不紧张。