译文
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了(liao)巫山,别处的云便不称其为云。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝(zhi),眼泪为之流不止。
凄凉(liang)啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
踏上汉时故道,追思马援将军;
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
自以为他(ta)有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
此夜投宿佛寺(si)住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(ce)(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾(zhan)湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝(jue)念,总是烦忧不乐呢?
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
注释
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
静默:指已入睡。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。