译文
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
秋浦的山川就如剡县一样优美,而(er)其风光却像长沙一带的潇湘之景。我(wo)像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
唱完了(liao)《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围(wei)护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
同您分别以后(hou),更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入(ru)对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见(jian)我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个(ge)字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
(60)延致:聘请。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
倩:请托。读音qìng
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。