译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有(you)击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被(bei)砍伤了八处。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回(hui)转家门。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我心中立下比海还深的誓愿,
低头(tou)(tou)回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷(xiang),在垂杨轻拂的河岸。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些(xie),还没有开口我就泪如雨下。
“魂啊回来吧!
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
还:回去
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
南浦:泛指送别之处。
30.然胡不已乎:但是为什么不停止(攻打宋国的计划)呢? 然:但是。胡:为什么。已:停止。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。