译文
红颜尚未衰减,恩宠却已(yi)断绝;
丝罗衣襟在(zai)春风里飘舞,轻薄的(de)裙纱随风旋转。
舞袖刚刚被撕(si)裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到(dao)依靠的伴侣。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有(you)说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也(ye)会死亡化为土灰。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
青莎丛生啊,薠草遍地。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
神君可在何处,太一哪里真有?
发船渡海正是三更时(shi)分,参星横(heng)挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
闻:听到。
淮南:淮河以南,指蕲州。