译文
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才(cai)能报仇。我是多么的痛悔,可惜(xi)了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
太阳出来云雾散尽(jin)不见人影,摇橹(lu)的声音从碧绿的山水中(zhong)传出。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入(ru)清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧(zhe)鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
注释
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
157、向背:依附与背离。