译文
我横刀而出,仰天大笑,因为(wei)去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
当权者有谁肯能援引我,知音人在(zai)世间实在稀微。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
在捣衣棒的敲击声中(zhong),深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我漫步山中,溪水(shui)清清,直见水底的石块,游鱼来往,历(li)历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。