译文
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时(shi)间。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思(si)的情愫。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤(yu)”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与(yu)赞誉多么混乱古怪。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
[45]寤寐:梦寐。