译文
鲁襄公死去(qu)的那个月(yue),子(zi)产辅佐郑简公到晋国去,晋平公因为鲁国有丧事的缘故,没有接见他们。子产派人把宾馆的围墙全部拆毁,把自(zi)己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说:“敝国由于政(zheng)事和刑罚没有搞好,到处是盗贼,不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办,因此派了官员修缮来宾住的馆舍,馆门造得很高,围墙修得很厚,使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙,虽然您的随从能(neng)够戒备,那么对别国的宾客怎么办呢?由于敝国是诸侯的盟主,修建馆会围墙,是用来接待宾客。如果把围墙都拆了,怎么能满足宾客的要求呢?我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说:“敝国国土狭小,处在大国的中间,大国责求我们交纳贡物没有一(yi)定时候,所以我们不敢安居度日,只有搜寻敝国的全部财物,以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空,没能见到,又没有得到命令,不知道朝见的日期。我们不敢进献财物,又不敢把它们存放在露天。
魂魄归来吧!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
谢灵运足迹早被青苔掩(yan)藏。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
(12)胡为乎:为了什么。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。