译文
巴陵长江侧岸的(de)这(zhe)堆石头,经(jing)历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
怀乡之梦入夜屡惊。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌(qi)成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等(deng)到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
注释
是:此。指天地,大自然。
22.衣素衣:穿着白衣服。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
14.素:白皙。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。