译文
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树(shu)间。漫天飘散的柳絮随风(feng)扑来,沾满(man)了绣花的门帘。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
并不是道人过来嘲笑,
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私(si)欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
假舆(yú)
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐(zhu)仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便(bian)考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众(zhong)官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻(qi)子,必得齐姜才开颜?
注释
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
舒:舒展。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
月色:月光。
③牧竖:牧童。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。