译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎(sui),凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
那里就住着长生不老的丹丘生。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点(dian)泪,怎奈它流(liu)不到湖州地。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛(zhu)自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
“苗满空山”的美誉(yu)我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
云汉:天河。
⑸保:拥有。士:指武士。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
以:因为。御:防御。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。