译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
霜神青(qing)女和月(yue)中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的(de)美好姿容。
春天(tian)(tian)到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
奏乐调弦(xian)时,书籍靠边去。
新人(ren)很会织黄绢,你却能够织白素。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带(dai)着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。