译文
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一(yi)线长江,向邈远的天际奔流。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑(xiao)靥(ye)盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
她打开家门没有看到心上人,便(bian)出门去采红莲。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
自从你扬帆远航(hang)到福建,已经是几度月缺又月圆。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送(song)?
注释
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
(85)申:反复教导。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。